Guide pratique · mis à jour le
Trésors de pirates : les légendes et les faits
Un coffre enterré sur une île, une carte marquée d’une croix, un cryptogramme lancé à la foule avant la pendaison : l’image du trésor de pirate est partout. La réalité est plus rare : le dépôt le plus célèbre, celui du capitaine Kidd, a été saisi et inventorié dès 1699. Voici ce que disent les sources sur les grands pirates et leurs trésors.
Les pirates enterraient-ils leurs trésors ?
Rarement. Un spécialiste interrogé par le magazine Texas Highways rappelle que les pirates n’enterraient guère leur butin. Celui-ci se partageait, et pouvait même se rendre : après la prise d’un riche navire portugais en 1721, l’équipage du capitaine John Taylor a remis la quasi-totalité de sa part en échange d’une amnistie.
L’image du coffre enterré doit beaucoup à la littérature et à quelques épisodes réels, au premier rang desquels celui du capitaine Kidd. Elle a été entretenue par des récits publiés longtemps après les faits, comme A General History of the Pyrates en 1724, et par des documents apparus au XXe siècle. Les fiches de l’Atlas séparent toujours ce qui est établi de ce que dit le récit ; elles sont réunies dans le thème Trésors de pirates et de corsaires.
Le capitaine Kidd : un trésor réellement enfoui, et saisi
William Kidd, né vers 1645 à Greenock, en Écosse, est engagé en 1695 par des investisseurs londoniens pour une course dans l’océan Indien. Pendant ce voyage, il s’empare notamment du Quedagh Merchant. Fin 1698, la Couronne déclare pirates ces corsaires.
Avant de rejoindre Boston, où un pardon lui avait été promis, Kidd enfouit une partie de son butin sur Gardiners Island, au large de Long Island. Arrêté peu après son arrivée, en juillet 1699, il voit ce dépôt saisi : le 25 juillet 1699, le gouverneur Bellomont en dresse l’inventaire, plus de 200 lingots d’argent, une boîte d’argent émaillée sertie de diamants, une bague en diamant et 67 rubis. Kidd est pendu à Londres le 23 mai 1701.
Ce qui relève de la légende : les autres trésors. Depuis sa prison, Kidd propose de retourner chercher un trésor de 50 000 ou 60 000 livres, ce que Bellomont refuse ; son existence n’a jamais été prouvée. Au XIXe siècle, des journaux américains placent des cachettes de Kidd jusque près d’Albany, et la légende suscite des chasses au trésor du Maryland à la Nouvelle-Écosse. Toutes ont été vaines.
Barbe-Noire : « seuls lui et le Diable »
Edward Teach, dit Barbe-Noire, écume les Antilles et la côte américaine en 1717 et 1718. Il capture le négrier français La Concorde, qu’il rebaptise Queen Anne’s Revenge, et bloque le port de Charleston pendant près d’une semaine en mai 1718. Il est tué au corps à corps le 22 novembre 1718 à Ocracoke, en Caroline du Nord.
Selon A General History of the Pyrates, la veille de sa mort, un de ses hommes lui demande si sa femme sait où il a enterré son argent ; il répond que seuls lui et le Diable le savent. L’anecdote n’est pas vérifiable. L’épave attribuée au Queen Anne’s Revenge, repérée en 1996 près de Beaufort Inlet, a livré des canons et des objets du bord, mais moins d’une once de poudre d’or : aucun trésor.
Samuel Bellamy et le Whydah : l’épave d’un navire pirate
Le butin de pirate le mieux connu vient, lui, d’une épave. Navire de traite capturé par l’équipage de Samuel « Black Sam » Bellamy au début de 1717, le Whydah fait naufrage dans une tempête au large du cap Cod le 26 avril 1717 ; deux hommes seulement survivent. Localisée en 1984 par l’équipe de Barry Clifford, l’épave est identifiée en 1985 grâce à sa cloche, inscrite « The Whydah Gally 1716 ». Environ 15 000 pièces de monnaie en ont été remontées. Barry Clifford affirme que l’essentiel du butin serait encore sous le sable : une annonce qui n’a pas été confirmée de façon indépendante.
La Buse : un cryptogramme apparu en 1934
Le pirate français Olivier Levasseur, dit La Buse, participe en avril 1721, avec le capitaine John Taylor, à la prise du Nossa Senhora do Cabo, un navire portugais en réparation devant Saint-Denis, sur l’île Bourbon, qui transporte le vice-roi portugais des Indes et l’archevêque de Goa. Selon la chercheuse Carola Dahlke, c’est Taylor qui dirige l’opération ; son équipage remet ensuite la quasi-totalité de sa part du butin en échange d’une amnistie. La Buse est pendu à Saint-Paul, à La Réunion, en 1730.
La légende veut qu’il ait lancé à la foule un cryptogramme en criant « Mon trésor à qui saura le prendre ! ». Or ce cryptogramme apparaît pour la première fois en 1934, dans un livre de Charles de La Roncière ; aucune source contemporaine ne le mentionne et aucun manuscrit n’en existe. Le trésor a depuis été placé aux Seychelles, à Madagascar, à Maurice, à Rodrigues ou à La Réunion. En 2025, une épave de l’île Sainte-Marie, à Madagascar, a été présentée comme celle du Nossa Senhora do Cabo ; l’identification est contestée.
Jean Lafitte : le corsaire de Galveston
Jean Lafitte, né vers 1780, probablement en France, dirige à partir de 1810 environ une bande de contrebandiers et de corsaires installée dans la baie de Barataria, au sud de La Nouvelle-Orléans. Il combat aux côtés d’Andrew Jackson à la bataille de La Nouvelle-Orléans, le 8 janvier 1815, puis est gracié. De 1817 à 1820, il fait de l’île de Galveston, au Texas, une base nommée Campeche.
Des récits locaux lui prêtent un trésor enterré sur l’île, à un lieu appelé autrefois Three Trees, ou dont un crâne conservé chez un antiquaire garderait les indices. Rien ne l’atteste. Une lettre de 1853, conservée à Galveston, décrit même une séance de « magnétisme » au cours de laquelle l’emplacement du trésor aurait été révélé. Lafitte doit surtout sa réputation au roman et au cinéma, de Byron à The Buccaneer.
Le trésor de Lima et l’île Cocos
Selon un récit répandu, des richesses de Lima confiées vers 1820-1821 au capitaine britannique William Thompson, du Mary Dear, auraient été détournées et cachées sur l’île Cocos, au large du Costa Rica. Aucune des sources consultées par l’Atlas ne cite de document d’époque qui atteste ce trésor de Lima. Plus de 300 expéditions auraient fouillé l’île, sans résultat ; le capitaine allemand August Gissler y a vécu de 1889 à 1908 et n’y a trouvé que quelques pièces espagnoles. Aujourd’hui, l’île est un parc national inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, strictement protégé, où la chasse au trésor est interdite.
Oak Island : un « Money Pit » sans trésor
Sur l’île Oak, en Nouvelle-Écosse, un adolescent aurait découvert en 1795 une dépression révélant un puits comblé. Plus de deux siècles de fouilles, inondées par la mer, n’ont livré aucun trésor ; quatre chercheurs y sont morts en 1965. Le trésor d’Oak Island a été attribué tour à tour à Kidd, à Henry Morgan, à Barbe-Noire, aux Templiers ou aux francs-maçons : des hypothèses jugées spéculatives. En 1995, une étude de la Woods Hole Oceanographic Institution a attribué les inondations à un phénomène naturel.
Les corsaires de Saint-Malo
La France a eu ses corsaires. À l’entrée de Saint-Malo, les épaves de la Natière sont celles de deux frégates corsaires : la Dauphine, construite à l’arsenal royal du Havre et confiée par Louis XIV à des armateurs pour la course, perdue en 1704, et l’Aimable Grenot, armée en course jusqu’en 1748 puis reconvertie au commerce, perdue en 1749. Leurs fouilles, de 1999 à 2008, n’ont pas livré de coffre d’or, mais plusieurs milliers d’objets de la vie à bord : vaisselle, outils, matériel d’apothicaire, canons, sabres et pistolets. C’est, en pratique, à quoi ressemble le « trésor » d’un navire corsaire.
Ce qu’il faut retenir
- Le dépôt le mieux documenté est celui de Kidd à Gardiners Island, saisi et inventorié en 1699.
- Les épaves sont la vraie source de butin de pirate, comme le Whydah, et non les cachettes à terre.
- Beaucoup d’indices sont tardifs : l’anecdote de Barbe-Noire date de 1724, le cryptogramme de La Buse de 1934.
- Les sites sont protégés : l’île Cocos interdit la chasse au trésor, Oak Island l’encadre par une loi, et en France toute fouille et tout objet trouvé en mer relèvent du Code du patrimoine (voir J’ai trouvé un trésor : que dit la loi ?).
Chercher un trésor de pirate… légalement
Le thème inspire les chasses au trésor organisées. L’annuaire de l’Atlas référence par exemple Le Secret des Pirates, dont les énigmes sont imprimées sur un maillot, Gold & Crystal, liée à un jeu vidéo de pirates et cachée dans les Caraïbes, ou La croix de la liberté, sur les traces de la république des forbans de Libertalia. Leurs dates et leurs règles sont sur leurs fiches ; voir aussi notre guide Chasses au trésor en cours en 2027. Pour les épaves, voir Galions et épaves au trésor.
Sources et vérification14 sources · guide vérifié le 11 novembre 2026
- 1Atlas des TrésorsFiches des légendes et des épaves citées, chacune avec ses propres sources et sa date de vérificationatlasdestresors.fr
- 2Encyclopaedia Britannica« William Kidd »britannica.com
- 3Adam Matthew Digital, d’après la lettre de Bellomont (The National Archives, CO 5/1043)« In Search of Captain Kidd’s Lost Treasure »amdigital.co.uk
- 4NCpedia« Blackbeard the Pirate »ncpedia.org
- 5Smithsonian Magazine« Did Archaeologists Uncover Blackbeard’s Treasure? »smithsonianmag.com
- 6Projet Gutenberg, Charles Johnson« A General History of the Pyrates » (1724)gutenberg.org
- 7Smithsonian Magazine« Scholars discover six skeletons in Whydah pirate ship »smithsonianmag.com
- 8Bibliothèque municipale de Lyon, Guichet du savoir« Que sait-on aujourd’hui du trésor qu’aurait caché le pirate Olivier Levasseur dit La Buse »guichetdusavoir.org
- 9Texas Highways« Jean Lafitte in Galveston »texashighways.com
- 10Galveston & Texas History Center, Rosenberg Library« Jean Laffite »galvestonhistorycenter.org
- 11Explorersweb« Exploration Mysteries: The Treasure of Lima »explorersweb.com
- 12UNESCO, Centre du patrimoine mondial« Cocos Island National Park »whc.unesco.org
- 13L’Encyclopédie canadienne« Oak Island »thecanadianencyclopedia.ca
- 14Ministère de la Culture, Archéologie sous-marine« La Natière (1704-1749), Saint-Malo »archeologie.culture.gouv.fr
Chaque fait du texte renvoie à ses sources par un numéro. Les liens s’ouvrent dans un nouvel onglet.