Aller au contenuAtlas des Trésors

Trésor découvert

Le trésor de Traprain Law

Plus grand dépôt connu d'argenterie romaine tardive découpée, enfoui vers 410-425 sur une colline de l'East Lothian, Écosse

Le trésor de Traprain Law
Tyssil, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

StatutLe trésor est conservé par les National Museums Scotland, à Édimbourg, et présenté au National Museum of Scotland dans la galerie Early People.

Le 12 mai 1919, lors de fouilles sur la colline de Traprain Law, dans l'East Lothian, un coup de pioche a fait apparaître un dépôt de plus de 300 fragments de vaisselle et d'objets d'argent romains tardifs, pesant plus de 23 kg. Enfoui vers 410-425, hors des frontières de l'Empire, sur un ancien site fortifié des Votadini, c'est selon les National Museums Scotland le plus grand dépôt d'argent découpé connu. Il est exposé au National Museum of Scotland, à Édimbourg.

À voir au musée : Musée national d'ÉcosseÉdimbourg, Royaume-Uni

Ce qui est établi

  • Le 12 mai 1919, pendant les fouilles de la colline de Traprain Law dirigées par Alexander Curle, alors directeur de deux musées aujourd'hui réunis dans les National Museums Scotland, le contremaître George Pringle met au jour le trésor d'un coup de pioche. Curle n'arrive que le lendemain après-midi, n'ayant pas saisi d'abord l'importance du message.21
  • Le dépôt compte plus de 300 pièces, toutes fragmentaires, et pèse plus de 23 kg (environ 25 kg selon l'université de Bâle). Les vases ont été délibérément découpés, écrasés ou pliés : c'est de l'« argent haché », destiné à l'échange au poids ou à la refonte.123
  • On y trouve plats, cruches, plateaux, une passoire, des anses en forme de panthère, des fragments d'une coupe ajourée, des bijoux, des boucles et des cuillères. Les décors mêlent mythologie (Hercule, Vénus sortant des eaux) et scènes bibliques ou symboles chrétiens, dont un chrisme et un poisson.1
  • Les monnaies du dépôt datent du début du Ve siècle : l'enfouissement est placé vers 410-425. Traprain Law, occupée depuis environ 1000 av. J.-C., se trouvait au nord de la frontière de l'Empire.13
  • Restauré, le trésor est présenté au public dès 1920. Curle le publie en 1923 sous le titre « The Treasure of Traprain ». Autour du centenaire, une équipe internationale de 19 chercheurs de cinq pays, associant notamment les National Museums Scotland et l'université de Bâle, a réexaminé l'ensemble.23
  • La colline de Traprain Law se dresse à environ 6 km à l'est de Haddington et culmine à environ 220 m. C'est un ancien laccolithe de phonolite, une roche volcanique mise en place il y a environ 350 millions d'années. Une partie de la colline a été exploitée en carrière de pierre à route à partir de 1938, ce qui a abîmé le site.4
  • Lieu de sépulture vers 1500 av. J.-C., la colline est occupée et fortifiée après 1000 av. J.-C. À l'âge du Fer récent, d'environ 40 apr. J.-C. à la fin du IIe siècle, elle porte un grand site fortifié qui couvre jusqu'à environ 16 hectares.4
  • Les fouilles d'Alexander Curle et James Cree s'étendent de 1914 à 1923 ; d'autres campagnes suivent en 1939 (Cruden) et en 1947 (Bersu).4
  • Selon le Musée national hongrois, plusieurs fragments de plats portent des rosettes à quatre pétales et des motifs de feuilles proches de ceux des aiguières à décor géométrique du trésor de Seuso. L'ensemble reste, selon la même source, la plus grande trouvaille d'argent découpé faite hors des frontières de l'Empire romain.5
  • En 2013, la Society of Antiquaries of Scotland publie Late Roman Silver: The Traprain Treasure in Context, un ouvrage de près de 500 pages dirigé par Fraser Hunter et Kenneth Painter, qui replace le dépôt dans l'usage de l'argent à la fin de l'Empire, de part et d'autre de la frontière.6

Ce que l’on suppose

Interprétations discutées, présentées comme telles.

  • Curle voyait dans ce découpage le partage d'un butin par des pirates barbares. Les chercheurs actuels nuancent : les habitants de Traprain Law étaient des alliés de Rome, et l'argent pourrait ne pas être un simple butin.2
  • Le dépôt pourrait être un cadeau diplomatique, le paiement de mercenaires, ou un pot-de-vin versé à un chef local pour prévenir des attaques au sud du mur d'Hadrien, selon une pratique romaine connue sur la frontière.1
  • La voie et la date de passage de l'argent au-delà de la frontière, ainsi que les raisons de son découpage, restent des questions ouvertes de la recherche.3
  • Traprain Law est généralement considérée comme le principal établissement des Votadini, peuple breton cité par les Romains au Ier siècle, et parfois identifiée à la « Curia » du géographe Ptolémée ; elle aurait ensuite été le centre du royaume du Gododdin, avant Édimbourg.4
  • La ressemblance de certains décors avec ceux du trésor de Seuso conduit le Musée national hongrois à envisager un même atelier de fabrication, sans que cela soit établi.5
  • Une légende fait de Traprain Law la falaise du haut de laquelle Thenew (Thaney), mère de saint Mungo (Kentigern), aurait été jetée sur ordre de son père, le roi Lot, avant d'être sauvée et emmenée par bateau à Culross.4

L’itinéraire du trésor

  1. vers 1500 av. J.-C.La colline sert déjà de lieu de sépulture.
  2. après 1000 av. J.-C.Occupation et premiers remparts sur la colline.
  3. vers 40 – fin du IIe siècleGrand site fortifié de l'âge du Fer récent, jusqu'à environ 16 hectares.
  4. vers 410-425Enfouissement du dépôt, d'après les monnaies.
  5. 1914-1923Fouilles d'Alexander Curle et James Cree sur la colline.
  6. 12 mai 1919Découverte du trésor lors des fouilles d'Alexander Curle.
  7. 1920Première présentation au public après restauration.
  8. 1923Publication de « The Treasure of Traprain » par Curle.
  9. 1938Une partie de la colline est louée comme carrière de pierre à route.
  10. 2013Publication de Late Roman Silver: The Traprain Treasure in Context (F. Hunter et K. Painter).
  11. 11 mai – 27 octobre 2019Centenaire de la découverte : exposition au John Gray Centre de Haddington, premier retour du trésor dans l'East Lothian.

À proximité

Tous les trésors et légendes au Royaume-Uni →

Sources et vérification6 sources · fiche vérifiée le 19 novembre 2026
  1. 1National Museums Scotland« Traprain Law Treasure »nms.ac.uk
  2. 2National Museums Scotland, blog« A century of silver: the Traprain Treasure on its hundredth birthday » (2019)blog.nms.ac.uk
  3. 3Universität Basel, Departement Altertumswissenschaften« Traprain Law: A Late Antique Silver Treasure from Scotland »daw.philhist.unibas.ch
  4. 4Wikipédia (en)« Traprain Law » (colline, occupation, fouilles, légende)en.wikipedia.org
  5. 5Musée national hongrois« The Traprain Law treasure » (trésors d'argent comparables au trésor de Seuso)seuso.mnm.hu
  6. 6F. Hunter et K. Painter (dir.), Late Roman Silver: The Traprain Treasure in Context, Society of Antiquaries of Scotland, 2013nms.iro.bl.uk

Chaque fait du texte renvoie à ses sources par un numéro. Les liens s’ouvrent dans un nouvel onglet.