Aller au contenuAtlas des Trésors

Patrimoine

La châsse des Rois mages de Cologne

Reliquaire d'orfèvrerie mosane de la fin du XIIe siècle, cathédrale de Cologne (Allemagne)

La châsse des Rois mages de Cologne
Welleschik, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

StatutLa châsse est conservée dans la cathédrale de Cologne, derrière le maître-autel, où elle est placée depuis 1948.

Commandée vers 1181 à l'orfèvre Nicolas de Verdun, la châsse en forme de basilique abrite les reliques vénérées comme celles des Rois mages, apportées de Milan à Cologne en 1164. Elle est présentée comme le plus grand reliquaire conservé, et le prestige de ces reliques a pesé dans la construction de la cathédrale gothique.

À voir au musée : Cathédrale de CologneCologne, Allemagne

Ce qui est établi

  • Les reliques arrivent à Cologne en 1164. Selon la notice du LVR, l'archevêque Rainald von Dassel les avait obtenues deux ans plus tôt, lors de la prise de Milan par l'empereur Frédéric Barberousse ; le site de la cathédrale indique qu'il les reçut à Pavie le 11 juin 1164 et les fit transférer à Cologne.25
  • Vers 1181, le chapitre de la cathédrale commande la châsse à l'orfèvre Nicolas de Verdun et à son atelier. Elle mesure 155 × 112 × 224 cm : une âme en chêne couverte d'or, d'argent, de cuivre, d'émaux et de pierres, dont des intailles et camées antiques réemployés.12
  • La châsse a la forme d'une basilique ; son décor suit l'histoire du salut, de l'Ancien Testament au Jugement dernier. Prophètes et apôtres occupent les longs côtés. L'empereur Otton IV fournit l'or d'une des extrémités, où il est lui-même représenté.13
  • En 1248, l'archevêque Konrad von Hochstaden pose la première pierre de la nouvelle cathédrale ; selon le site de la cathédrale, l'afflux de pèlerins et le prestige des reliques ont été décisifs pour ce chantier. Après la consécration du chœur, en 1322, la châsse est placée dans la chapelle axiale du déambulatoire, où elle reste jusqu'en 1864.25
  • En 1794, le trésor et la châsse sont mis à l'abri à l'abbaye de Wedinghausen, près d'Arnsberg, et reviennent en 1804. Revenue dans la cathédrale en 1920, la châsse est installée derrière le maître-autel en 1948 ; depuis 2004, les pèlerins peuvent passer sous elle selon un rite médiéval.25
  • Pour sa restauration complète, de 1961 à 1972, un atelier d'orfèvrerie a été créé à la cathédrale ; il existe toujours.4

Ce que l’on suppose

Interprétations discutées, présentées comme telles.

  • L'identification des reliques relève de la tradition : elles sont vénérées comme celles des Mages. Selon la légende, sainte Hélène les aurait trouvées en Terre sainte ; elles seraient passées par l'empereur Constantin avant d'arriver chez l'archevêque de Milan.13
  • La part de Nicolas de Verdun et la date d'achèvement restent débattues : Smarthistory lui attribue surtout les prophètes des registres inférieurs et date l'ensemble d'environ 1181-1220, alors que la notice du LVR place l'achèvement vers 1230.12

L’itinéraire du trésor

  1. 1164Arrivée des reliques des Mages de Milan à Cologne.
  2. vers 1181Commande de la châsse à Nicolas de Verdun.
  3. 1248Première pierre de la cathédrale gothique.
  4. 1322La châsse est placée dans la chapelle axiale du chœur consacré.
  5. 1794-1804Mise à l'abri de la châsse près d'Arnsberg.
  6. 1961-1972Restauration complète par un atelier d'orfèvrerie créé à la cathédrale.

À proximité

Tous les trésors et légendes en Allemagne →

Sources et vérification5 sources · fiche vérifiée le 3 novembre 2026
  1. 1Smarthistory (B. Harris et S. Zucker)« Nicholas of Verdun, Shrine of the Three Kings, Cologne Cathedral »smarthistory.org
  2. 2KuLaDig, Landschaftsverband Rheinland (C. Kühn, 2012), notice sur la cathédrale de Cologne et le pèlerinage des Rois mageskuladig.de
  3. 3Europäische Geschichte Online (IEG Mayence)« Shrine of the Three Kings in Cologne Cathedral »ego-plone.uni-trier.de
  4. 4Kölner Domschatzkammer (L. Becks dir.), livret « Suitbertusschrein – Der Kaiserswerther in Restaurierung » (2025)koelner-dom.de
  5. 5Hohe Domkirche Köln (site officiel de la cathédrale)« Die Heiligen Drei Könige »koelner-dom.de

Chaque fait du texte renvoie à ses sources par un numéro. Les liens s’ouvrent dans un nouvel onglet.