Skip to contentAtlas des Trésors

Legend

The Stones of Plouhinec

The Breton tale of the stones that go down to the river to drink and reveal their treasures (Morbihan)

The Stones of Plouhinec
“Les Merveilles de la nuit de Noël”, engraving given away in 1844 with Émile Souvestre's Le Foyer breton, the collection in which the tale of the stones of Plouhinec appears (Musée de Bretagne) — public domain, via Wikimedia Commons

StatusFolk tale: no treasure is known beneath the stones of Plouhinec.

According to a tale published by Émile Souvestre in “Le Foyer breton” in 1844, the great standing stones of the heath of Plouhinec, near Hennebont, go down to the river to drink once a century while midnight is striking, uncovering the treasures hidden beneath them. Woe betide anyone who is not protected when they return. The story, retold by Andrew Lang in 1910, is attached to a real commune in the Morbihan, rich in menhirs, dolmens and stone alignments.

What is established

  • The tale appears in Émile Souvestre's “Le Foyer breton”, a collection of Breton folk tales and stories published in 1844; an engraving entitled “Les Merveilles de la nuit de Noël” was given away with the book.12
  • Émile Souvestre, born in Morlaix in 1806 and died in Montmorency in 1854, a lawyer, journalist and writer, made his name with “Les Derniers Bretons” (1836). He wanted to record, “in the manner of notaries”, Breton traditions that he considered under threat.4
  • His stories, often based on enquiries among witnesses, helped to establish a literary image of Brittany: they were rewritten by the author and are not word-for-word transcriptions of oral tradition.4
  • The Scottish writer Andrew Lang published an English version, “The Stones of Plouhinec”, in “The Lilac Fairy Book” (1910), stating that it was taken from “Le Foyer breton”.1
  • The story sets the action in Plouhinec, “a little town near Hennebont, by the sea”, on a stony heath where the korrigans are said once to have raised two long rows of stones, so heavy that no human strength could have lifted them. It names the nearby river the “Intel”.1
  • The commune of Plouhinec, in the south-west of the Morbihan, lies between the Ria d'Étel to the east and the Petite Mer de Gâvres to the west, with eight kilometres of Atlantic beach; Lorient is 15 km away.3
  • The area has been occupied since the Neolithic. Known monuments include the Gueldro alignments, the Griguen tumulus, the dolmens of Kerouaren, Beg-en-Hâvre and Mané-Bras, the last excavated in 1884 by Félix Gaillard, and the menhirs of Nestadio and Le Rhun.35
  • An alignment of menhirs about 1.40 m high once stood between the ponds and the village; many of its stones have been broken up and reused.3

What the story says

Tales and traditions, presented as such: they are not established facts.

  • What the tale says: on Christmas Eve, at midnight, the donkey and the ox in the stable are given the gift of speech. They reveal that once every hundred years, at the first stroke of midnight, the stones of the heath go down to the river to drink, and that the treasures hidden beneath them then lie exposed.1
  • To avoid being crushed when the stones return, one must hold a bunch of buttercup and five-leaved clover; and the treasure crumbles to dust unless a baptised soul is handed over to the stones.1
  • A beggar reputed to be a sorcerer, who has overheard the conversation, spends a week searching for the magic plants, then lures young Bernèz, who is poor and in love with Rozennik, by promising him a fortune, but intending to sacrifice him.1
  • When the stones return, the tallest, on which Bernèz had carved a cross, stops in front of him and protects him, then crushes the sorcerer. Bernèz goes home rich and marries Rozennik.1
  • None of the sources consulted makes it possible to say whether Souvestre collected this story in Plouhinec itself or composed it from more general motifs of Breton tradition.14

How the story unfolds

  1. NeolithicThe megaliths of the Plouhinec area are raised.
  2. 1836Émile Souvestre publishes “Les Derniers Bretons”.
  3. 1844He publishes the tale of the stones of Plouhinec in “Le Foyer breton”.
  4. 1854Death of Émile Souvestre.
  5. 1884Félix Gaillard excavates the Mané-Bras dolmen at Plouhinec.
  6. 1910Andrew Lang publishes “The Stones of Plouhinec” in “The Lilac Fairy Book”.

Nearby

All treasures and legends in the Morbihan →
All treasures and legends in Brittany →

Sources and fact-checking5 sources · entry checked on 7 November 2026
  1. 1Andrew Lang« The Stones of Plouhinec », The Lilac Fairy Book, 1910, d'après Émile Souvestre, Le Foyer breton (Projet Gutenberg)gutenberg.org
  2. 2Wikimedia Commons« Les Merveilles de la nuit de Noël », gravure offerte en 1844 avec Le Foyer breton (musée de Bretagne)commons.wikimedia.org
  3. 3Wikipédia« Plouhinec (Morbihan) »fr.wikipedia.org
  4. 4Wikipédia« Émile Souvestre » (et ses références : D. Steel, Émile Souvestre, PUR, 2013 ; B. Plötner-Le Lay)fr.wikipedia.org
  5. 5Wikimedia Commons« Menhir du Rhun à Plouhinec (Morbihan) »commons.wikimedia.org

Each fact in the text links to its sources by number. Links open in a new tab.