Aller au contenuAtlas des Trésors

· Rédaction Atlas des Trésors

Trésor romain de Borsum : 450 monnaies d'argent et un pillage

Près de Hildesheim, en Basse-Saxe, un dépôt romain d'environ 450 monnaies d'argent, de lingots et d'objets en or a été officiellement fouillé en 2025. Déterré sans autorisation dès 2017, il illustre ce que la recherche perd quand un trésor est arraché au sol.

Coupe à l'Athéna-Minerve du trésor de Hildesheim (1868), Altes Museum, Berlin
Coupe à l'Athéna-Minerve du trésor de Hildesheim (1868), Altes Museum, Berlin — Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

En octobre 2025, l'Office du patrimoine de Basse-Saxe (Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege, NLD) a annoncé la mise au jour d'un dépôt romain exceptionnel près de Borsum, une localité du district de Hildesheim, dans le nord de l'Allemagne. L'ensemble compte environ 450 monnaies d'argent, plusieurs lingots d'argent, une bague en or et une pièce d'or. Mais cette trouvaille spectaculaire a aussi un revers : elle a d'abord été sortie de terre illégalement, huit ans plus tôt.

Un dépôt de l'époque impériale romaine

Selon le communiqué du NLD daté du 14 octobre 2025, le trésor aurait environ 2 000 ans. Les premières observations rattachent les monnaies au début de l'époque impériale romaine, c'est-à-dire aux premiers temps de l'Empire, après la fin de la République. L'Office précise toutefois qu'une datation plus fine, tout comme l'explication de l'enfouissement, ne pourra venir qu'après la restauration et l'étude scientifique des objets, menées dans ses laboratoires.

Par son ampleur, l'ensemble figure parmi les plus importants dépôts de monnaies romaines jamais signalés en Basse-Saxe. L'archéologue Sebastian Messal, du NLD, a qualifié la découverte d'« une importance scientifique énorme », selon des propos rapportés par le magazine DAMALS et par Live Science.

Plusieurs médias signalent aussi des épingles métalliques. Au moment de l'annonce, une partie des objets n'avait pas encore été nettoyée.

Qui a caché cet argent, et pourquoi ?

C'est la grande question. La région se trouvait alors hors des frontières de l'Empire, dans une Germanie où Romains et populations germaniques se côtoyaient, commerçaient et s'affrontaient. Le NLD décrit cette période comme un temps de coexistence, d'échanges et de conflits. Le trésor a-t-il été enfoui par des Romains ou par des Germains ? À ce stade, personne ne peut le dire.

Les hypothèses évoquées dans la presse (réserve d'un marchand, butin ou solde, dépôt caché face à un danger, offrande) restent pour l'instant de simples pistes. Aucune n'est confirmée par les autorités, qui attendent les résultats des analyses, notamment sur l'origine du métal et des monnaies.

2017 : une découverte faite sans autorisation

L'histoire de ce trésor commence mal. En 2017, un détectoriste a localisé et déterré le dépôt sans aucune autorisation. Il n'a pas signalé sa trouvaille. Ce n'est qu'en 2025 qu'il s'est présenté à la police et aux services du patrimoine de la ville de Hildesheim, qui conservent désormais les objets.

Le parquet de Hildesheim a ouvert une enquête, puis l'a classée : les faits étaient prescrits. D'après le NLD, l'homme a depuis suivi un cours de prospection au détecteur organisé par l'Office. En Basse-Saxe, comme dans de nombreux Länder allemands, chercher des objets avec un détecteur de métaux nécessite une autorisation officielle.

2025 : la fouille officielle pour sauver ce qui pouvait l'être

En avril 2025, des archéologues du NLD se sont rendus sur place avec l'auteur de la découverte pour une première inspection. Début octobre 2025, une fouille plus complète a été conduite par le NLD, le service de protection des monuments du district de Hildesheim et l'archéologie municipale de Hildesheim.

L'objectif était triple : retrouver l'emplacement exact du creusement de 2017, récupérer les objets restés dans le sol et tenter de comprendre comment le dépôt avait été enfoui à l'origine. Les archéologues ont mis au jour d'autres monnaies d'argent, ce qui a porté le total à environ 450 pièces. Selon le NLD, le trésor est désormais considéré comme entièrement récupéré.

Pourquoi une fouille illégale détruit l'histoire

Pour les archéologues, la valeur d'un trésor ne tient pas seulement au métal. Elle tient surtout à son contexte : la position des objets les uns par rapport aux autres, la présence éventuelle d'un contenant, la profondeur, la couche de terre dans laquelle ils reposaient, les traces laissées autour. Ces informations permettent de dater un enfouissement, d'en comprendre les circonstances et parfois d'identifier qui l'a réalisé.

Or ce contexte ne se lit qu'une seule fois. Une fois le trou creusé et les objets arrachés au sol, il est perdu pour toujours. C'est exactement ce que déplore le NLD à Borsum : le creusement de 2017 a détruit une partie du contexte de découverte. Sebastian Messal a regretté, selon DAMALS, que cette extraction non conforme ait livré si peu d'informations contextuelles. La fouille de 2025 a permis de sauver une partie des données, mais pas de remonter le temps.

C'est pour cette raison que les découvertes doivent être déclarées rapidement : un lieu de trouvaille étudié par des professionnels peut raconter une histoire que des monnaies isolées, même précieuses, ne raconteront jamais.

Hildesheim, terre de trésors romains

Le nom de Hildesheim n'est pas inconnu des amateurs d'archéologie. Le 17 octobre 1868, des soldats prussiens qui agrandissaient un champ de tir sur le Galgenberg y ont mis au jour un ensemble de 77 pièces de vaisselle romaine en argent, datées des environs du début de notre ère. Ce trésor de Hildesheim a rejoint la collection des antiquités de Berlin dès l'année de sa découverte. Comment cette argenterie de luxe est arrivée en Germanie reste, là encore, une énigme.

Plus de 150 ans plus tard, le dépôt de Borsum vient enrichir la carte des trouvailles romaines de la région. D'autres grands trésors d'argent de l'Antiquité tardive ou impériale sont présentés sur l'Atlas, comme le trésor de Hoxne, le trésor de Mildenhall, le trésor de Traprain Law ou, en France, le trésor de Mâcon.

Bientôt exposé ?

Plusieurs médias, dont Arkeonews et BDOR, indiquent que le trésor devrait être présenté au public à Hildesheim une fois la restauration et les analyses terminées. Le communiqué officiel du NLD ne mentionne pas d'exposition, et aucune date ni aucun lieu n'avaient été annoncés publiquement à la date de rédaction de cet article (novembre 2026).

Et en France ?

La règle est claire en France aussi. L'article L542-1 du Code du patrimoine interdit d'utiliser un détecteur de métaux pour rechercher des objets intéressant la préhistoire, l'histoire, l'art ou l'archéologie sans autorisation administrative préalable, délivrée selon la qualification du demandeur et la nature de la recherche. Cette autorisation est préfectorale, et l'accord du propriétaire du terrain est également requis. Toute découverte fortuite doit en outre être déclarée : manquer à cette obligation est puni d'une amende de 3 750 euros (article L544-3). Pour ceux qui veulent participer concrètement à l'archéologie, le ministère de la Culture rappelle qu'il existe chaque année environ 1 500 places de bénévoles sur des chantiers de fouilles encadrés par des professionnels.

Sources

À lire aussi

Toutes les actualités →