Aller au contenuAtlas des Trésors

· Rédaction Atlas des Trésors

Pays de Galles : le cadenas à secret d'une épave de 1583 enfin ouvert

Retrouvé sur la plage de Margam avec un trésor de pièces d'or et d'argent, un cadenas élisabéthain à combinaison gardait son code depuis plus de quatre siècles. Des chercheurs gallois l'ont lu au scanner, sans y toucher : « ANCE ». Reste à savoir ce que ces quatre lettres voulaient dire.

La plage de Margam à marée basse : l'Ann Francis a fait naufrage au large de cette côte en 1583
La plage de Margam à marée basse : l'Ann Francis a fait naufrage au large de cette côte en 1583 — Gareth James, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Le 28 décembre 1583, pris dans une tempête, le navire marchand anglais Ann Francis fait naufrage au large de la plage de Margam, dans le sud du pays de Galles. Il rentrait d'Espagne. Plus de quatre siècles plus tard, l'un des objets remontés de son épave vient de livrer son secret : Amgueddfa Cymru, le Musée national du pays de Galles, et l'université de Cardiff ont annoncé début novembre 2026 avoir trouvé le code d'un cadenas à combinaison de l'époque élisabéthaine.

Un naufrage, un trésor et une accusation de sorcellerie

Selon Live Science, le navire appartenait à Francis Shaxton, un marchand connu pour se livrer à la contrebande. Un registre paroissial mentionne la perte de quatorze marins ce mois-là, peut-être l'équipage. D'après Popular Science, les habitants accusèrent une femme, « Mother Gabley », d'avoir provoqué la tempête par sorcellerie ; on ignore ce qu'il advint d'elle.

Une partie de la cargaison fut récupérée dès l'époque : l'inventaire des objets saisis par un seigneur gallois mentionne des canons, des armes, un morceau de mât, de l'argent espagnol et trois coffres aux serrures brisées.

Le site a été retrouvé à la fin des années 1990 par un détectoriste, Peter Hughes, qui l'a prospecté pendant une vingtaine d'années. En 2017, plus de 800 pièces d'or et d'argent venues d'Allemagne, d'Espagne et du Portugal avaient été recensées, avec des compas, du matériel de bord et des couverts. C'est près d'un dépôt de pièces d'argent espagnoles et de poids monétaires que Peter Hughes a trouvé le cadenas, qui fermait sans doute l'un des coffres du navire.

Un code lu sans toucher au cadenas

Le cadenas, en laiton, est dans un état de conservation exceptionnel : ses molettes tournent encore. Mais les conservateurs entendaient crisser du sable à l'intérieur et il existait plus d'un millier de combinaisons possibles. Plutôt que de les essayer une à une, au risque d'abîmer le mécanisme, ils l'ont confié aux chercheurs de l'université de Cardiff.

L'équipe du laboratoire de biomécanique musculo-squelettique a passé l'objet au micro-scanner, qui reconstitue une image en trois dimensions à partir de milliers de radiographies. En faisant correspondre les encoches internes aux lettres gravées à l'extérieur, elle a trouvé la combinaison : A-N-C-E. « C'était une première pour nous », a déclaré le chercheur David Williams, cité par Live Science. Peter Hughes, lui, dit être resté incrédule quand les molettes ont tourné.

Une invention bien plus ancienne

Le principe n'était pas nouveau en 1583. Le plus ancien cadenas à combinaison connu provient d'une tombe d'époque romaine du Céramique, à Athènes : fixé à une petite boîte, il s'ouvrait avec des molettes au lieu d'une clé. Le mécanisme se développe dans l'Empire romain des IVe et Ve siècles. Vers 1200, l'astrolabiste Muhammad al-Asturlabi fabrique des serrures à combinaison, et en 1206 l'ingénieur Ismail al-Jazari en décrit une dans son traité de mécanique. Au XVIe siècle, le savant italien Gerolamo Cardano en décrit une à son tour. Le cadenas de l'Ann Francis s'inscrit dans cette longue histoire, avec un avantage rare : on sait à peu près quand il a cessé de servir.

Un mot qui reste une énigme

Que signifiait « ANCE » pour le propriétaire du cadenas ? Personne ne le sait. Les chercheurs se demandent si ce mot avait un sens particulier pour lui.

Pour le musée, qui a acquis le cadenas, son intérêt tient aussi à sa date : selon Alastair Willis, conservateur principal chargé de la numismatique, il est associé à un naufrage précisément daté, ce qui en fait un repère rare pour l'histoire de ces mécanismes.

Ce que dit la loi britannique sur les trésors

Au pays de Galles, comme en Angleterre et en Irlande du Nord, les découvertes relèvent du Treasure Act de 1996. Est notamment considéré comme un trésor tout lot d'au moins deux pièces âgées de plus de 300 ans, ou tout objet de plus de 300 ans contenant au moins 10 % d'or ou d'argent. Le découvreur doit déclarer sa trouvaille au coroner dans les 14 jours, et une enquête établit ensuite s'il s'agit d'un trésor. Si c'est le cas, un musée peut l'acheter à un prix fixé par un comité d'experts, le Treasure Valuation Committee, et la récompense peut être partagée entre le découvreur et le propriétaire du terrain. La loi permet aussi au gouvernement d'ajouter, par arrêté, d'autres catégories d'objets, par exemple ceux qui offrent un aperçu exceptionnel de l'histoire nationale ou régionale. L'Écosse, elle, a son propre régime.

Les objets trouvés en mer ou sur une épave peuvent relever d'autres règles. Les sources consultées ne précisent pas sous quel régime les trouvailles de l'Ann Francis ont été déclarées. Pour comparer avec la France, voir notre guide J'ai trouvé un trésor : que dit la loi ?.

D'autres trésors britanniques

Ils sont réunis sur notre page Trésors au Royaume-Uni, dont la cape d'or de Mold, elle aussi trouvée au pays de Galles. Pour d'autres cargaisons perdues en mer, voir Épaves et trésors engloutis.

Sources

À lire aussi

Toutes les actualités →