Patrimoine
Le trésor des Guelfes (Welfenschatz)
Orfèvrerie médiévale de la cathédrale de Brunswick, Kunstgewerbemuseum de Berlin (Allemagne), objet d'une demande de restitution
StatutLes 42 pièces appartiennent à la Fondation du patrimoine culturel prussien (SPK) et relèvent du Kunstgewerbemuseum de Berlin, qui indique qu'elles ne sont pas exposées actuellement, en vue d'une future exposition permanente.
Le trésor des Guelfes est un ensemble de 42 pièces d'orfèvrerie religieuse des XIe-XVe siècles venues de la collégiale Saint-Blaise de Brunswick, acheté en 1935 par l'État prussien à un consortium de marchands d'art juifs. Depuis 2008, des héritiers de ces marchands en demandent la restitution, en soutenant que la vente a été imposée par la persécution nazie.
À voir au musée : Kunstgewerbemuseum (musée des Arts décoratifs de Berlin)Berlin, AllemagneCe qui est établi
- La collection berlinoise compte 42 pièces datées des XIe-XVe siècles, surtout des reliquaires et des croix ornés de pierres. Parmi elles, le reliquaire en forme de coupole (fin du XIIe siècle, style rattaché à Cologne), en émail champlevé sur cuivre doré, ivoire de morse et argent, mesure 41 × 45,3 × 41 cm ; en 1482, il abritait à Saint-Blaise de Brunswick une relique de saint Grégoire de Nazianze.14
- En 1929, des membres de l'ancienne maison régnante des Guelfes ont vendu 82 objets à un consortium de marchands d'art de Francfort ; une partie a ensuite été cédée à des musées et à des collectionneurs privés.1
- En 1935, l'État prussien, avec l'appui de Hermann Göring, acquiert le reste du trésor auprès de ces marchands juifs.1
- Des héritiers des vendeurs réclament la restitution depuis 2008. En 2014, la Commission consultative allemande sur les biens culturels spoliés, alors présidée par Jutta Limbach, a jugé, dans un avis non contraignant, que la vente n'était pas due à la persécution et n'a pas recommandé la restitution.235
- Aux États-Unis, la Cour suprême a jugé à l'unanimité, en 2021, que l'exception d'expropriation de la loi sur l'immunité des États étrangers ne visait pas la saisie, par un État, de biens de ses propres ressortissants ; un tribunal de première instance a ensuite rejeté la plainte en 2022, décision confirmée en appel le 13 juillet 2023.13
- Après une nouvelle démarche de représentants des héritiers au printemps 2024, appuyée sur des documents présentés comme nouveaux, la SPK a accepté en mars 2025 que la Commission consultative, présidée par Hans-Jürgen Papier, réexamine le dossier.5
Ce que l’on suppose
Interprétations discutées, présentées comme telles.
- Le cœur du litige est l'interprétation de la vente de 1935 : pour des héritiers, ce fut une vente imposée par la persécution ; pour la SPK et la commission en 2014, ce n'était pas le cas. Aucune issue du nouvel examen engagé en 2025 n'a été trouvée dans les sources consultées (novembre 2026).235
- La fonction du « reliquaire » en coupole est débattue : faute d'image ou d'inscription l'identifiant comme reliquaire, le musée envisage qu'il ait d'abord été un tabernacle destiné aux hosties consacrées.4
L’itinéraire du trésor
- 1482Le reliquaire en coupole est attesté à Saint-Blaise de Brunswick.
- 1929Vente de 82 objets par la maison des Guelfes à un consortium de marchands de Francfort.
- 1935Achat du reste du trésor par l'État prussien.
- 2014La Commission consultative écarte la restitution (avis non contraignant).
- 13 juillet 2023Une cour d'appel américaine confirme le rejet de la plainte.
- mars 2025La SPK accepte un nouvel examen par la Commission consultative.
À proximité
Sources et vérification6 sources · fiche vérifiée le 3 novembre 2026
- 1The Art Newspaper« Once again a US court dismisses Guelph Treasure art lawsuit » (18 juillet 2023)theartnewspaper.com
- 2Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK Magazin)« The Guelph Treasure »spkmagazin.de
- 3Artnet News« Supreme Court Guelph Treasure ruling » (2021)news.artnet.com
- 4Google Arts & Culture / Kunstgewerbemuseum (SMB)« Domed Reliquary from the Guelph Treasure »artsandculture.google.com
- 5Jüdische Allgemeine« Welfenschatz: Verkauf von 1935 wird nochmals geprüft » (3 mars 2025)juedische-allgemeine.de
- 6Staatliche Museen zu Berlin« Kunstgewerbemuseum »smb.museum
Chaque fait du texte renvoie à ses sources par un numéro. Les liens s’ouvrent dans un nouvel onglet.